31 March 2011

My Starfish


I'm so happy to welcome sunny days, and since summer comes early in Miami, I wanted to take advantage of it!
These photos are from yesterday, enjoying the beautiful sun.
I wore some of my favorite pieces of my jewelry brand Benedetta; the starfish, and used different ones in silver and gold.
Think of these photos as the summer we have ahead of us! =)

Estoy feliz de darle la bienvenida a los días soleados, y como en Miami el verano llega temprano quise aprovecharlo! Estas fotos son de ayer disfrutando del sol impresionante.
Me puse unas de las piezas favoritas de mi marca de joyas Benedetta; la estrella de mar y usé diferentes, en plata y oro.
Piensa en estas fotos como el verano que pronto nos espera! =)











 I was wearing

BENEDETTA STELLE MARINE COLLECTION
ONDA DE MAR SWIMWEAR
TOM FORD SUNGLASSES
 MAC CREAM IN LADYBLUSH
BENEFIT HOOLA BRONZER
  
Photos by Diana Benedetti

30 March 2011

Crazy for Stripes


I absolutely adore this season's stripes trend, so went hunting for the perfect piece.  I found this stunning black & white stripped dress from Diane Von Furstenberg
I love how it fits me, and of course I wore it with my studded boots which I showed you last Friday. 
Also, for fun I'm showing you classic pinstripes on guys... doesn't it always look très chic and powerful? think so!

Adoro la tendencia de rayas de esta temporada, así que salí a cazar la pieza perfecta.
Encontré éste vestido fabuloso de rayas en blanco y negro de Diane Von Furstenberg.
Me encanta como queda en el cuerpo y obvio lo usé con las botas de taches que mostré en las fotos el viernes pasado.
También, por diversión les enseño las clásicas líneas en los chicos, que nunca pasan de moda… no se ven siempre súper chic y poderosas? Eso creo!









I was wearing

ASH ITALIA STUDDED BOOTS
H&M BLACK LEGGINGS
BENEDETTA CARNIVORA RING
MAC LIPSTICK IN PASSION

29 March 2011

Too young to die

I own this killer ashtray titled "too young to die" that I bought several years ago.  The image it's from an acrylic painting made by Japanese artist Yoshitomo Nara.  And it's one of my favorite things! 
Shot these photos over the weekend, inspired on it.  I absolutely love the angry girl on the image, and the duality of this artwork.  I wanted to try something different so I turned into her :D

Tengo un cenicero increíble que se llama "too young to die" (muy joven para morir) que compre hace unos años . La imagen es de una pintura en acrílico del artista japonés Yoshitomo Nara. Es una de mis piezas favoritas!
Tome las fotos este fin de semana, inspiradas en el.  Adoro totalmente la niña enojada de la imagen, y me encanta la dualidad que expresa la obra. Quería tratar algo diferente así que me convertí en ella! :D







MARLEY DRESS (THROUGH INTERMIX)
MANGO STUDDED BELT
MISS SIXTY BOOTIES
BENEDETTA BRACELETS
MAC LIPSTICK IN PASSION
MAC EYESHADOW & LINER 

Photos by Diana Benedetti

28 March 2011

Birthday Brunch


Sundays were made to relax, and yesterday was no exception.  However, I had to enjoy the
wonderful Miami weather, and picked this spring outfit to go out.
First I went for brunch with a friend to this french place I love in the Grove, and later I went for dinner with another friend at Lincoln road,
great sushi and wine... yummy!
It's a lot of fun to be around them, it's girl time,  to just talk, chill and be silly :D
Ps. today is my sister's birthday! happy birthday gorgeous!


Los domingos son para relajarse y ayer no fue la excepción. Sin embargo salí para disfrutar del clima maravilloso de Miami
y me puse este look de primavera.
Primero hice "brunch" con una amiga en un bistro francés que adoro en el "grove" y mas tarde sali a cenar con otra amiga sushi y vino!
Me encanta estar con ellas, es tiempo de chicas, para hablar, relajarse y hacer tonterías :D
Pd. Hoy es el cumple de mi hermana! Aunque la tengo lejos: Feliz cumpleanios bonita!










H&M SKIRT
ZARA WHITE SHIRT
DIANE VON FURSTENBERG HEELS
GRANDMA'S VINTAGE RINGS
COUNTRY FRENCH EARRINGS
MAC CREAM IN LADY BLUSH
TRISH Mc EVOY GOLD EYESHADOW


Photos by Diana Benedetti

27 March 2011

Saturday in Miami

Yesterday I spent time with my friends. Especially I was so excited to see one of my best friends again who I missed big time, so we got together for dinner and drinks at the super fashionable private club Soho beach house.   After dinner and a few glasses of prosseco later, we went for drinks in a bar in south beach.  We had time to catch up and of course had a great time as we always do! girls night out was very much needed!

Ayer pase el día con amigas. Estaba super contenta especialmente de ver a una de mis mejores amigas a quien extrañaba mucho. Así que nos juntamos para cenar y luego copas, en el super exclusivo club privado Soho beach house
Luego de cenar y unas copas de prosecco mas tarde fuimos a un bar en south beach.  Tuvimos tiempo de ponernos al día y pasamos super bien como siempre... ya necesitaba tener una salida de solo chicas! 













I was wearing

DIANE VON FURSTENBERG TUNIC
LOUIS VUITTON VINTAGE MESSENGER BAG
BENEDETTA JEWELRY
COWBOY BOOTS (BLOOMINGDALES)
RAY-BAN AVIATOR SUNGLASSES
CHANEL LIPSTICK- PASSION

25 March 2011

Welcome to Miami


Miami...ah! always feels like home... I arrived on Monday and even though I miss Madrid terribly, it is always nice to come back, get together with friends & family and of course do some shopping... Yesterday I just couldn't resist! so I went to Village of Merrick Park... lovely!
The weather is spectacular, warmer days welcoming me in the city I have lived in and loved deeply.  I even extended my time here until next week so that I get to do everything I need to do here... Miami, the city to get a tan, go to the beach, walk around SoBe, have dinner in incredible new places like Zuma, see my friends and party with them too!, rock bar, bond street.. sigh!  yes... I like it here too, and I will have a hell of a good time!


Miami... ah! siempre me siento como en casa. Llegue el lunes y a pesar de que extraño terriblemente a Madrid, siempre es bueno volver, estar con amigos y familia y claro, ir de compras… es irresistible!
El clima esta espectacular, días mas cálidos me han dado la bienvenida en la ciudad que he vivido y amado profundamente, Incluso extendí el tiempo aquí hasta la próxima semana para poder hacer todo lo que necesito hacer aquí…. Miami, ciudad para tomar el sol, ir a la playa, caminar por South Beach, cenar en nuevos lugares increíbles, ver mis amigos y salir de marcha con ellos, Rock bar, Bond Street… ahh! Si.. me gusta estar aquí y voy a pasarela muy bien!














I was wearing

ONDA DE MAR DRESS
URBAN OUTFITTERS LEGGINGS
ASH ITALIA STUDDED BOOTS
BENEDETTA CARNIVORA RING
JIMMY CHOO LEATHER HANDBAG
CHANEL SUNGLASSES
STILA COLOR IN HOT PINK