21 April 2011

Metallic & Fur


I like the combination of the metallic tights with the black faux fur and the fringes on the boots.
Mixing textures rocks your look! I try it constantly so the result is more interesting.  It definitely gives an extraordinary feel to an ordinary look.

Me gusta la combinación de los leggings metálicos, la imitación piel negra y los flecos de las botas.  Mezclar texturas maximiza tu look!
Yo trato constantemente de hacerlo para que el resultado sea mas interesante.  Definitivamente le da un acabado extraordinario a un look normal.









I was wearing

HELMUT LANG SKY BLUE TOP
METALLIC TIGHTS
VINTAGE FAUX FUR NECK
KOOBA LEATHER HANDBAG
URBAN OUTFITTERS STUDDED BRACELET
SUEDE BOOTS BOUGHT IN ARGENTINA
CHANEL NAIL POLISH IN ORANGE FIZZ


17 April 2011

Saturday Picnic

Yesterday we went for a picnic in the mountains... we had lobster sandwich, champagne, cupcakes and strawberries!
Yeap, if you wanna have a picnic do it right! 

Ayer fuimos a un picnic en las montañas... llevamos sandwich de langosta, champagne, tortas y fresas!
Si! si vas a hacer un picnic, hazlo bien!








MANGO JEANS
ZARA GREEN TANK TOP
CONVERSE BLACK SHOES
BENEDETTA BRACELET
ZARA HAT

15 April 2011

Fetishized talisman

Yesterday it was pouring rain! But it didn't stop me from going out for a fantastic lunch with friends and had the most terrific day!
I wore a black & white look, despite the rain, with sand-colour combat boots of course, and a studded biker jacket. As for accessories, I wore a silver charm, kind of a talisman to me, I mounted it on a long black chain and I think it turned out to be a kinda fetishized accesory... very fall 2011!


Ayer estaba diluviando! Pero eso no me impidió en salir a un almuerzo fantástico con amigos y tuve el mejor día!
Lleve un look en blanco & negro, a pesar de la lluvia, con botas color arena y una chaqueta tipo "biker" con taches.  De accesorios, me puse un dije en plata que es casi un talismán para mi, sobre una cadena negra larga y resultó en un accesorio algo fetiche... muy otoño 2011!

Click on the labels below to shop what
I was wearing

ALEXANDER WANG TANK TOP
MANGO BIKER JACKET
MANGO ANYA WHITE STRETCH JEANS
LOUIS VUITTON DAMIER AZUR SPEEDY 30 HANDBAG
CAROLINA HERRERA SUNGLASSES
STEVE MADDEN BOOTS 
MAC LIPSTICK IN IMPASSIONED
MAC CHEEK CREAM COLOUR IN POSEY
ESSIE NAIL POLISH IN ARUBA BLUE
CHANEL CHANCE PERFUME

14 April 2011

Chic the casual

I like to wear comfortable clothes but that also look chic and cool.  This is how I usually dress.
These are some tips to achieve a casual outfit that works and look good on you.  If you go with little or no pattern, mix textures.  Here you see linen on the shirt, but the tights add some luster and the handbag has a fantastic texture.  If you are wearing a loose top, pair it with tight bottoms and cool boots or shoes.  And to rock it, always wear great accessories... Lately my Roberto Cavalli Handbag does it for me for any outfit! I am in love with it!



Me gusta llevar ropa cómoda pero que también se vea chic y muy cool. Así es como usualmente me visto.
Estas son algunas ideas para obtener un look que se vea bien. Si llevas poco o ningún estampado, mezcla texturas. Aquí ves una camisa de lino, mezclada con unas mallas que tienen algo de lustre y la cartera que tiene una textura fantástica.  También, si llevas un top suelto, úsalo con piezas ajustadas como leggings y unos lindos zapatos o botas.  Y para completar, siempre lleva accesorios fabulosos.... últimamente my cartera Roberto Cavalli me completa cualquier look! La adoro!
 
 
 
 

 

 ZARA BLUE TOP
H&M TIGHTS
BENEDETTA NECKLACE
ESSIE NAIL POLISH

13 April 2011

Dude, where are my shades?


Where are my sunglasses when I need them? with me of course!
I always carry around a good pair because I believe it's the one accessory capable of making you look fantastic in case of "emergencies" ;)
no matter if you have a bad hair day, are wearing no makeup or had no sleep the night before... your sunglasses will cover all that and make you look like a rockstar!  Trust me, keep a nice set of shades with you all the time.

Donde están mis lentes de sol cuando mas las necesito? Conmigo por supuesto!
Siempre llevo un buen par, porque creo que son el único accesorio capaz de hacerte ver fantástica in case de "emergencia" ;) Sin importar si tu pelo tiene un mal día, no llevas maquillaje o no dormiste la noche anterior... tus gafas cubren todo eso y te hacen ver como una estrella!
 Créeme, siempre lleva contigo un fabuloso par de lentes. 

TOM FORD
TOM FORD
PRADA
RAY-BAN
CHANEL
CHANEL
CHANEL

12 April 2011

Take the courage

Oh no! I have abandoned you my dears for 3 days, this is utterly inexcusable! But I'm back and I think my look yesterday reflects how hectic my days were.
This outfit is a bit rebellious, and it's an expression of my mood lately ;)  I say have fun when you dress in the morning and express yourself through your clothes.  
Tell the world how you feel! I assure you the clothes will flow with your good vibes or help release any edginess.

Oh no! Mis adorados, les abandone por 3 días, totalmente inexcusable! Pero he regresado y creo que mi look de ayer refleja lo agitados que fueron estos días.
Lo que llevo puesto es un poco rebelde y es una expresión de mi humor últimamente ;)  Yo digo que hay que disfrutar vestirse en la mañana, y expresarte a través de tu ropa. Dile al mundo como te sientes! Te aseguro que la ropa fluirá con tu buena vibra o te ayuda a liberarte de tensiones.










MANGO DRESS
BENEDETTA JEWELRY
MISS SIXTY SUEDE BOOTIES
VINTAGE EARRINGS
CHANEL AQUA CRAYON IN ROUGE 11