My 5 summer picks

Summer is here!  and I was thinking of sharing with you what I think are the essential pieces for this summer! These are some of my favorite ones to wear right now, and which I'm sure I want to wear through the entire season! Straight from the catwalk here it is the top: The best sandals! no one did it quite like Karl Lagerfeld and Silvia Venturini Fendi. A dress from Chanel which represents perfectly resort 2011, clutch from Alexander McQueen still amazing, Gucci handbag with the original bamboo handle, and of course a funky pair of sunglasses, just like Prada's... See the pics!

El verano esta aquí! Me gustaría compartir lo que pienso son las piezas esenciales para este verano! Estas son algunas de mis favoritas para llevar en este momento, y que estoy segura que me las pondré toda la temporada! Directo del catwalk estas son las top:
Las mejores sandalias! Nadie lo hace como Karl Lagerfeld y Silvia Venturini Fendi. Un vestido de Chanel que para mi representa su colección resort 2011 a la perfección, un clutch de Alexander McQueen que aun esta temporada sigue siendo espectacular, la cartera Gucci con su diseño de bambú original, y por supuesto unos lentes de sol como los de Prada muy "funky"... mira las fotos!

CHANEL dress

FENDI sandals

PRADA sunglasses

GUCCI Handbag

ALEXANDER MCQUEEN Stuuded clutch

Easy fun

An fun afternoon of ice creams and goofing around :p
Just enjoying life's simple little things with my older sister's kids. So easy to be around kids, fun with no complications!
Total white look for Veronica and for me. :)

Una tarde divertida de helados y tonterías :P

Solo disfrutando las cositas simples de la vida con los hijos de mi hermana mayor.  Es tan fácil estar con los chicos, diversión sin complicaciones!
Look blanco total para Veronica y para mi :)

I was wearing

VINCE white tank top

ZARA trousers

LOUIS VUITTON damier azur speedy handbag

BURBERRY silk scarf

Sweet Carnival

This weekend I attended the school carnival with my family. I couldn't resist the sweets and my personal favorite: pink and purple cupcakes! :)

Dressed in all black the colors around pop more. Love the combination of a total black look with light brown or sand color shoes, it gives a cool contrast.
A monochromatic outfit is stylish even if you are sporting an informal look.  Also, it makes you visually taller and effortless.

Este fin de semana estuve en el carnaval del colegio con mi familia. No pude resistirme a los dulces y mis favoritos: los pastelitos en rosa y violeta! :)

Vestida toda de negro, los colores que había alrededor resaltaban mas.

Me gusta la combinación de un “total look” negro pero con zapatos en color tabaco o arena, le dan un contraste interesante.
Una vestimenta monocromática se ve chic incluso si llevas un look informal.  Además, te hace visualmente más alta y estilizada.

Click on the links below to get what
I was wearing

ZARA black shirt

H&M black shorts (from last year)

JIMMY CHOO black leather handbag

SAN ANGEL suede sandal

RAY-BAN black classic wayfarer

Indian Rendevouz

What an exotic rendezvous I was lucky enough to attend! I was invited to a very aristocratic Indian engagement party. The setting was breathtaking, so colorful and lively. Absolutely fell in love with the super relaxed yet lavish atmosphere, charged with high energy!

And why not? a marriage is a celebration of love and a new life, so why keep it all white as we occidentals do?

Bravo for India! for color, for love, for life and all the opulence and happiness around it!
I applaud the generous demonstrations of love! Because it's so damn hard to find true love.  Then I wonder...
How do two souls have the good fortune to found each other, and when do they decide to build a future together and realize they are soul mates?

Tuve la suerte de atender un exótico “rendevouz”! Estaba invitada a una fiesta de compromiso hindú muy aristocrática.

El montaje estuvo impresionante, muy colorido y vibrante.
Me enamoré absolutamente de la atmósfera super relajada pero al mismo tiempo cargada de mucha energía y opulencia!

Y por qué no? un matrimonio es una celebración de amor y una nueva vida, entonces porque mantener todo tan blanco como lo hacemos los occidentales?

Bravo por India! por el color, por el amor, por la vida, por lo extravagante y la felicidad alrededor de esto!
Aplaudo las demostraciones generosas de amor! pues es tan difícil encontrar el amor verdadero.   Me pregunto...
Cómo dos almas tienen la suerte de encontrarse y cuando deciden construir un futuro juntos y darse cuenta de que son almas gemelas?

I was wearing

SINEQUANONE Silk dress

CHANEL Quilted lambskin clutch

BENEDETTA Bracelet

SAN ANGEL Suede sandals

Lace me up

Simple and chic outfit I wore yesterday. I like the lace and embroidery trend for this spring especially in soft coral color, very "in" this season.

I designed these shorts and pair it with a pink handbag that pop-up the color.
You may wear whatever trend you like, but always personalize it and give it your own style... 

'cause really, what matters is your own fashion style and not just following a fashion trend.

Un look sencillo y chic el que llevé ayer.  Me gusta la tendencia de encajes y bordados para esta primavera, especialmente en color coral suave, muy “in” esta temporada.  Diseñé estos shorts y los acompañé con una cartera color rosa que sacó aun mas el color.
Puedes llevar la tendencia que te guste, pero siempre personaliza e imprime tu propio estilo...

porque realmente lo que importa es tu propio estilo de moda y no simplemente seguir una tendencia.

I was wearing

ZARA silk shirt

LINA BENEDETTI shorts

COACH leather pink handbag

BENEDETTA necklaces

PARFOIS suede sandals

TOM FORD sunglasses

Lunch Therapy

 

A much needed girl time was urgently demanded! So I went out for a long lunch with my sister, my cousin and a friend.

We had the best time talking, looking at old photos and reminiscing.  It has been a wonderful therapy which boosted up my mood.  I absolutely need to be with family and good friends, it's the moment when you can truly relax and just be yourself, no one is judging! :)

Necesitaba con urgencia un tiempo de chicas solamente, asi que ayer fui a un almuerzo largo con mi hermana, my prima y mi amiga. Pasamos la mejor de las tardes hablando, viendo fotos y recordando el pasado. Ha sido una terapia fabulosa y me levantó el ánimo muchísimo. Necesito estar con mi familia y buenas amigas, es el momento es el que verdaderamente puedes relajarte y ser tu misma, nadie juzga! ;) 

I was wearing

LINA BENEDETTI stripped tunic dress

GUCCI leather handbag

PARFOIS suede sandals

BENEDETTA bracelets

Comeback!

I am back writing my blog :) Lately my days have been crazy and it was just impossible to keep up with it. 

Here I am in my hometown were I'll spend the following weeks. This city is so beautiful that every photo shot really looks like a postcard.

I hope you enjoy the pics, as much as the outfit I chose for these beautiful warm days.

Yesterday I was wearing one of my favorite colors for the season: electric blue ;)

Regresé a mi blog :) Ultimamente mis días han sido una locura y ha sido imposible seguir el paso.
Aquí estoy en la ciudad donde nací, Cartagena.  Esta ciudad es tan bella que cada foto parece una postal.

Espero que disfrutes estas fotos, así como la ropa que elegí para estos días cálidos.

Ayer llevaba uno de mis colores favoritos esta temporada: azul eléctrico ;)

I was wearing

LINA BENEDETTI Silk dress

TORY BURCH Leather clutch

BENEDETTA Earrings

BENEDETTA Silk bracelet

SAN ANGEL Suede sandals

MAC Lipstick in impassioned