Helmut Lang blue top

One of my best-adored tops is a blue Helmut Lang, brand I love and one of my favorite designers of all times (now retired).
Every single piece I own from this brand is rather a sculpture, and an experience; with geniuses cuts which flatter your body, ultra soft fabrics, and how truly amazing every design looks and feels.

Uno de mis tops mas adorados es un Helmut Lang, marca que me encanta y quien es uno de mis diseñadores favoritos de todos los tiempos (ya retirado).
Cada pieza que tengo de ésta marca es mas bien una escultura y una experiencia; con cortes geniales que hacen ver bien tu cuerpo, telas súper suaves, y la forma espectacular que cada diseño se ve y se siente.

I was wearing

HELMUT LANG blue top

ZARA skinny jeans

CAROLINA HERRERA leather handbag

H&M necklace

BIMBA & LOLA shoes

Bright coral skirt

Yesterday I went for lunch with my friends. I wore this super bright coral skirt that I just got, and am in love with the color, kinda new to me.

I paired the skirt with a pair of patent leather red shoes, very glossy! and a classic white shirt, (the ones from Banana Republic are my favorite)

Love the combination of colours, just perfect for this summer.

Ayer fui con mis amigas a comer. Llevé una falda color coral súper vivo, que recién compré.  Adoro éste color, casi nuevo para mi;

y lo combiné con un par de zapatos rojos de charol, muy brillantes!  y una camisa blanca clásica, (las de Banana Republic son mis favoritas)

Me encanta la combinación de estos colores... perfectos para el verano.

I was wearing

ZARA panel skirt

BANANA REPUBLIC white shirt

CAROLINA HERRERA leather handbag

Ring with stones bought in Istambul

STEVE MADDEN wedge shoes

MAC lipstick in Impassioned

MAYBELLINE black mascara

Black & white photos

I love how great some photos look in black & white.  It was about time to desaturate some of them.

Here are just a few of my favorite ones.

Me encanta como algunas fotos se ven geniales en blanco y negro.  Ya era hora de desaturar algunas de ellas.
Estas son solo unas de mis favoritas.

random Greek cat

My first printed fashion issue

I am jumping up and down!! I'm sooo happy with my new fashion section at "Viernes" magazine

that runs with El Universal, and I needed to share it with you. It's called "Lina encanta".
This is the digital image for my very first issue! It will be out every Friday and it will be like an extension of my blog.

I hope that all of you in Cartagena keep following it and write me with all your comments and suggestions!
My friends have been calling me all morning, looks like they are just as excited as me! I feel the love, thank you thank you thank you! =) 

Estoy dando saltos de alegría!! Estoy tan feliz con mi nueva sección de moda en la revista “viernes”

que circula con El Universal, que quería compartirlo con ustedes.  Se llama "lina encanta".
Esta es la imagen digital de mi primera edición! Estará todos los viernes y será como una extensión de mi blog.

Espero que quienes estén en Cartagena lo sigan y me escriban con sus comentarios y sugerencias!
Mis amigas me han llamado toda la mañana, parece que están tan emocionadas como yo! Siento el cariño, Gracias Gracias Gracias! =)

At the french bakery

These photos are in downtown and at a little pâtisserie where we went to indulge in the yummiest french pastries and desserts in the city.

I went with Vero and we had a chocolate and macadamia cake, a pistachio and white chocolate dessert, macaroons & café au lait.

Totally in love with the decoration, just check out the lamp made of cups and spoons! haha Lovely!

Estas fotos son en el centro y en una pâtisserie a la que fuimos a comer los postres franceses más deliciosos que hay en la ciudad.
Fui con Vero y pedimos torta de chocolate con macadamia, un postre de chocolate blanco y pistacho y macarrones & café au lait.
Estoy enamorada de la decoración, sólo mira la lámpara hecha de tazas y cucharas jaja divina!

 

I was wearing

ONDA DE MAR white dress
STEVE MADDEN sandals
LONGCHAMP pink handbag
BENEDETTA bracelets

Photos at La Ganache

Playing ballerina

This skirt reminds me of a ballerina skirt and wearing it made me feel very girly.
However my style is a little more edgy and that's why I paired it with a tank top and bright yellow sandals,

which you have seen before; to give the look a modern twist.

Esta falda me recuerda a una falda de bailarina de ballet, y usarla me hizo sentir femenina. 

Sin embargo mi estilo es un poco menos convencional y es por eso que la llevé con un top sin mangas y una sandalias amarillas,

que ya me han visto antes; para darle un toque moderno.

I was wearing

GAP gray skirt

VINCE tank top

COACH pouch

SAN ANGEL sandals

Life's a beach

These are my first photos from Barranquilla... and yes, I took tons so you'll be seeing many more tomorrow.

I went with my friends to this beach club that is around 20 minutes away from the city.

Great saturday at the beach, very relaxing! A time to just chill and watch the sea.

Estas son mis primeras fotos desde Barranquilla... y si, tomé muchísimas así que verás más mañana.

Fui con mis amigos a este club de playa que queda a 20 minutos de la ciudad.
Tuve un sábado perfecto, muy relajado en la playa! un momento para solo estar y mirar el mar. 

I was wearing

ONDA DE MAR black beach dress

H&M bikini top

ONDA DE MAR bikini bottom

CARRERA sunglasses

Hat bought in Cartagena