Photo shoot

I was back in Miami last week and took the opportunity to make a photo shoot with my cousin Silvana at her place.

I did her styling using her own clothes and accessories.  Also, this time I was the photographer and enjoyed it so much I'm even considering learning fashion photography.
We had so much fun and had good laughs dressing up and photographing each other  =) 

Estuve de regreso en Miami la semana pasada y tomé la oportunidad para hacer un photo shoot con mi prima Silvana en su casa.

Hice el estilismo usando su propia ropa y accesorios.  Ademas, en esta ocasión fui la fotógrafa y lo disfruté tanto que incluso estoy considerando aprender fotografía de moda.
Fue súper divertido y nos reímos mucho escogiendo la ropa y tomando fotos la una a la otra  =) 

I was trying something I saw in a Gucci photo shoot. Tuned out kinda cool
Estaba intentando algo que vi en un photo shoot de Gucci.  Resulto cool

With her dog Lucca/  Con su perrito Lucca

Beautiful Silvana

Silvana was wearing

LOFT jeans

VICTORIA'S SECRET knitted sweter

STEVE MADDEN shoes

GUCCI sunglasses

70's calling

I was craving like 70's fashion yesterday, and believe it's gonna stick around with me for a few more days.
The years that to us who didn't live during those, have in our minds pictured like a faded yellow + orange Polaroid moment.  Those were times for being careless, super mellow and restless at the same time... That sums up exactly how I'm feeling lately.

Ayer tenia antojo de la moda de los 70’s, y creo que se va a quedar conmigo por unos días mas.
Los años que para los que no los vivimos , los tenemos plasmados en nuestras mentes como una imagen desteñida en amarillo y naranja como de Polaroid.  Fueron tiempos para ser descuidados, para estar súper relajados y turbulentos al mismo tiempo... Esto suma exactamente como me siento últimamente

I was wearing

FOREVER 21 knitted vest

LEVI'S shorts

LUCKY BRAND cowboy studded boots

Vintage silver & turquoise jewelry

Out with the boys

This sunday afternoon was dedicated to go out with friends in the city.
After a weekend full of "marcha", it was about time to take it easy and breathe fresh air, lay down under the sun to get energy enough to start off the week on the right track!
These photos were taken on the streets, near Palacio Real before going to La Latina, the place to be on sundays in Madrid.

La tarde del domingo estuvo dedicada a salir con amigos por la ciudad.
Después de un fin de semana de mucha marcha ya era hora de tomarla suave, respirar aire fresco y tumbarse bajo el sol para tener la energía necesaria para empezar la semana bien.
Estas fotos fueron tomadas en las calles cerca del Palacio Real antes de ir a La Latina, el sitio para ir los domingos en Madrid.

Didi's Vespa

I was wearing

GAP black body

ZARA silk pants

ZARA scarf as belt

CAVALLI handbag

RAY-BAN aviators

Military dress

Just another warm afternoon in Madrid on a fall day... bizarre uh? I had these photos taken with the iphone and even though they look pixelated, these turned out pretty good.
I got this dress from Catalan designer Lurdes Bergada. I absolutely love it! and bought other pieces as well.  I can't wait to go back to the store and get a couple more things before I leave Madrid.

Otra tarde cálida en Madrid en un día de otoño... bizarro ah? Me hicieron estas fotos con el iphone, y aunque se ven pixeladas, creo que resultaron bastante bien. 
Este vestido es de la diseñadora Catalana Lurdes Bergada.  Me fascina! también compré otras piezas.  No veo la hora de volver a la tienda y llevarme algunas cosas más antes de irme de Madrid.

I was wearing

LURDES BERGADA dress

MISS SIXTY booties

VINCE tank top

URBAN OUTFITTERS studded leather bracelet

Italians do it better

Definitely one of my favorite places in the world is Italy.  Everything I can possibly love, "italians do it better" haha: Fashion, design, jewelry, autos, and of course the fantastic food, the best gelato (yummy!) and the most amazing natural spots.
Last weekend I was invited to Lenno in lake Como (Lago di Como in italian), perhaps the most amazing lake I've ever seen.
Everything was wonderful, blue skies, breathless view, home-made food, chilling out, music and friends!

What else could I ask for?  This is my weekend in photos.

Definitivamente uno de mis lugares favoritos en el mundo es Italia. Todo lo que me apasiona, los “italianos lo hacen mejor” jaja: Fashion, diseño, joyería, autos, y claro, la fantástica cocina, el mejor gelato (yummy!) y los lugares naturales mas espectaculares. 

El fin de semana pasado fui invitada a Lenno en el Lago di Como, tal vez el lago mas exuberante que haya visto. 

Todo fue maravilloso, cielos azules, vistas increíbles, comida hecha en casa, relajarse, música y amigos!

Que mas puedo pedir? Este fue mi fin de semana en fotos.

Soccer, italian style (calcio), very fashionable of course.
futbol al estilo italiano (calcio), muy fashion por supuesto.

In awe with the lake/  Asombrada con el lago

Where Benito Mussolini was executed/  Donde Benito Mussolini fue eliminado

It was too windy to sail/  Demasiada brisa para salir a navegar

 I was wearing

ZARA lace shirt

LEVI'S shorts

Wrap my mom gave me from somewhere we don't remember

RAY- BAN aviators

Me gusta Malasaña

Malasaña, the mythical district in Madrid. Favorite spot for bohemians, street art, walls taken by graffiti, streets that house hundreds of alternative stores and restaurants, display window of both local and international designers of creative urban fashion.
A decidedly original district, to walk it thoroughly, to let it inspire you, to get lost or to find yourself.
Walking around its streets awakens the senses and activates the creative brain.  Everything here is different to the classic Madrid; from the contrast of the narrow streets to the expanding mind of its people.  Malasaña is one of my favorite spots of this city and one of the main reasons why I like so much to keep coming back.

Malasaña, el barrio mítico de Madrid.  Rincón preferido de bohemios, de arte callejero, de muros intervenidos por graffiti, de calles que albergan cientos de locales y restaurantes alternativos, vitrinas de diseñadores locales e internacionales, de moda urbana y creativa.  Una zona decididamente original, para recorrerla, dejarse inspirar, para perderse o encontrarse.
Caminar por sus calles despierta los sentidos y activa el cerebro creativo.  Todo aquí es distinto al Madrid clásico; desde el contraste de la estrechez de sus calles a las mentes en expansión de su gente.  Malasaña es uno de mis lugares favoritos de esta ciudad, y una de las razones por las que me gusta tanto volver aquí.

I was wearing

ZARA silk blouse in ivory

VINTAGE shorts

FOREVER 21 ethnic handbag