16 October 2011

Me gusta Malasaña

Malasaña, the mythical district in Madrid. Favorite spot for bohemians, street art, walls taken by graffiti, streets that house hundreds of alternative stores and restaurants, display window of both local and international designers of creative urban fashion.
A decidedly original district, to walk it thoroughly, to let it inspire you, to get lost or to find yourself.
Walking around its streets awakens the senses and activates the creative brain.  Everything here is different to the classic Madrid; from the contrast of the narrow streets to the expanding mind of its people.  Malasaña is one of my favorite spots of this city and one of the main reasons why I like so much to keep coming back.

Malasaña, el barrio mítico de Madrid.  Rincón preferido de bohemios, de arte callejero, de muros intervenidos por graffiti, de calles que albergan cientos de locales y restaurantes alternativos, vitrinas de diseñadores locales e internacionales, de moda urbana y creativa.  Una zona decididamente original, para recorrerla, dejarse inspirar, para perderse o encontrarse.
Caminar por sus calles despierta los sentidos y activa el cerebro creativo.  Todo aquí es distinto al Madrid clásico; desde el contraste de la estrechez de sus calles a las mentes en expansión de su gente.  Malasaña es uno de mis lugares favoritos de esta ciudad, y una de las razones por las que me gusta tanto volver aquí.

I was wearing
ZARA silk blouse in ivory
VINTAGE shorts
FOREVER 21 ethnic handbag

3 comments:

  1. Me quedo Malasaña por visitar la última vez que baje a Madrid! :) Estabas preciosa!

    ReplyDelete
  2. No te puede faltar visitar Malasaña la proxima vez que vengas a Madrid... Es magico, la gente, los locales, todos los dias que salgo de casa veo algo nuevo. Un beso!

    ReplyDelete