28 November 2011

My jewelry box


This is my personal jewelry... Well, part of it, as I'm a little messy and half of the time I leave them in unexpected places!
I got pieces from everywhere and of course from my line Benedetta. I wished I had more of my own brand but sometimes I usually even sell the ones I make for myself.
I can honestly say, almost all my pieces have a story behind it, or a personal meaning for me.

Estas son mis joyas personales... Bueno casi todas, porque soy algo desordenada y la mitad del tiempo las dejo en los sitios menos esperados.
Tengo piezas de todas partes, y por supuesto de mi línea Benedetta.  Me gustaría tener más piezas de mi marca, pero generalmente hasta vendo las que hago para mí.
Puedo decir que casi todas tienen una historia detrás, asi como hay unas que tienen un significado muy personal.

Bracelets mostly in silver, and lots of color/ Pulseras en plata y con mucho color
Golden bracelets, in silk, pearl and Phyton/ Pulseras doradas, en seda, nacar y Pyton.
Necklaces; half of the box to the left are of my line BENEDETTA/
Collares; de la mitad hacia la izquierda son de mi línea BENEDETTA
More necklaces and charms in silver, with beads, leather etc./
Más collares y dijes en plata, con piedras, cuero, etc.

Rings and earrings, the later is the piece I use the least, as I prefer little diamonds earrings /
Anillos y aretes, este último es la pieza que menos uso, prefiero los topitos de diamantes.
My petite jewelry box: Where only a few pieces live, those which have a special
meaning to me, given as a present by important people in my life./
Mi joyerito: Donde viven sólo algunas piezas que guardan un significado
especial para mí, que fueron regaladas por personas importantes en mi vida.



26 November 2011

What to wear?


These are photos of some of the outfits I prepared for my fashion section of the magazine I collaborate for.
I'm hoping to get all these clothes and accessories soon!! Actually, I have already ordered some of the pieces and I'm looking forward to get them at my doorstep =)
Which outfit is your favorite?

Estas fotos son de algunos de los outfits que preparé para mi sección de moda en la revista para la que colaboro.
Espero tener toda esta ropa y accesorios pronto!! De hecho, ya he ordenado algunas de las piezas y no veo la hora de tenerlo en mi puerta =)
Cual outfit es tu favorito?


ZARA ivory blouse, JBRAND yellow shorts, MARC JACOBS bracelets, BALENCIAGA handbag (next on my list!)
ALEXANDER WANG chiffon shirt, ELIZABETH & JAMES leopard skirt,
VALENTINO handbag & shoes, TOM FORD sunglasses, CHANEL rouge lipstick
SORELLE FONTANA red full skirt, JIMMY CHOO silver clutch (on sale now),
ISABEL MARANT  beaded bracelet, MIU MIU sandals
A.L.C Aldie blouse, MIU MIU shorts, VALENTINO studded clutch,
CHRISTIAN LOUBOUTIN studded flats, CHANEL lipstick and nail polish



19 November 2011

Mario: The "Made in Italy"


Oh! what can I say? I think these photos pretty much talk for themselves.
This is my friend Mario D'Amico, Italian model, who has walked the catwalk for Armani, Versace, Cavalli, Pignatelli, Iceberg... need to say more?  Mario has been the image for international campaigns such as Emporio Armani fragance for men, Roberto Cavalli black for men and Martini, among others.
We shoot these photos a few weeks ago, in El Retiro park in Madrid.
I'm proud to say I was the photographer! I think the photos turned out wonderful.
A lot of guys read my blog, so these photos are a fashion inspiration... And for the girls, well, is pure eye candy ;)

Oh! que puedo decir? Creo que estas fotos hablan por si mismas.
Este es mi amigo Mario, modelo italiano, quien ha modelado en las pasarelas de Armani, Versace, Cavalli, Pignatelli, Iceberg... Debo decir mas?  Mario ha sido la imagen para campañas internacionales como Emporio Armani for men, Roberto Cavalli black for men, y Martini, entre otras.
Estas fotos las tomamos hace algunas semanas en el parque El Retiro en Madrid.

Me complace decir que yo fui la fotógrafa! Creo que resultaron maravillosas.
Muchos chicos leen mi blog, así que estas fotos son una inspiración de moda... y para las chicas, bueno, es "como música para los oídos" ;)


I love the tatoos

Amazing jewelry
No poses, just having a good laugh!
Before shooting

Mario's Campaigns
With Monica Belluci
oh la la! Donatella and Mario holding hands

17 November 2011

Mango fashion event


I was invited to a fashion show at Mango last night.  It was a showcase of the current collection in stores right now.  Then, a cocktail event followed up.
I fell in love with some of the pieces, which I had to buy =) and I will show them to you later.

Fui invitada al fashion show de Mango anoche.  Fue un showcase de la colección que está en las tiendas hoy día.  Luego del desfile tuvo lugar un cocktail.
Me enamoré de algunas piezas que tuve que comprar =)  las cuales les mostraré mas adelante.

I loved this look. It's a shame I had to use the flash. The photos look overexposed and blurry/
Me encantó este look. Lástima que necesité flash. Las fotos están sobre expuestas y borrosas.
Some of the looks I liked
Love my new pieces! / Adoro las nuevas piezas que compré!



14 November 2011

Celine clutch & animal print


This was my Sunday look: Animal print dress, belts and jewelry in red & blue, aquamarine clutch from Celine, and red lipstick. Meow!

Este fue mi look del domingo: Vestido en estampado animal, cinturones en azul & rojo, clutch aguamarina de Celine y lipstick rojo. Miau!





13 November 2011

Nude & black lace

 
I absolutely love the black & nude combination.  It's so chic and classic that you can hardly go wrong.
Even though this outfit has two different pieces made of lace, the result is very subtle.

Adoro absolutamente la combinación de negro y nude.  Es tan chic y clásica que es casi imposible hacerlo mal.
Aunque este atuendo tiene dos piezas diferentes hechas en encaje, el resultado es muy sutil.
 
 
I was wearing
ZARA nude lace shirt
ZARA lace shorts
CAROLINA HERRERA leather quilted handbag
MISS SIXTY ankle booties

10 November 2011

Memories fading away

My beloved Madrid is just a fading memory of perhaps the best time of my year.
But I'm not worried at all 'cause I have a few good reasons to keep coming back!
These photos caught fun moments with my gorgeous friends taken with Iphone's hipstamatic application
I looove the result, is really cool and gives the photos an extreme vintage feel.

Mi adorado Madrid ya es sólo un recuerdo desvanecido de tal vez el mejor momento de mi año.
Pero no me preocupa porque tengo varias razones para regresar!
Estas fotos captaron buenos momentos con mis fantásticos amigos, tomadas con la aplicación hipstamatic del Iphone.
Adorooo el resultado, es alucinante y le da a las fotos una onda vintage.
 
My favorite thing to do in Madrid: Getting lost in the little streets of Malasaña
Malasaña
Fun with Tato & Didi
Lovely Angie
Peggy & me
Didi's chihui Matilda & her mini-me
My favorite model Mario
Mario and me & his BENEDETTA necklace
Mario & me