02 December 2011

Fashion around the world

For my section in the magazine I have prepared outfits inspired on each of the most influential cities in fashion, those that bring us the best designers and of course the most important fashion weeks in the world, worth attending.  Obviously I'm talking about Milan, Paris, London, and New York.  Let the city that you like the best inspire your look for a day.

Para mi sección de moda en la revista he preparado unos outfits inspirados en cada una de las ciudades mas influyentes en la moda, esas que nos traen los mejores diseñadores y por supuesto los mas importantes Fashion weeks en el mundo, que vale la pena atender.  Obviamente estoy hablando de Milan, Paris, London y New York.  Deja que la ciudad que mas te guste inspire tu look por un día.


MILANO: Italians are among the most stylish women in the world. I love Italians designers of course, and one of my favorite brands lately is Valentino.
Las Italianas son de las mujeres con mas estilo en el mundo. Me encantan los disenadores Italianos por supuesto, uno de mis favoritos ultimamente es Valentino
PARIS: Oh la la the most romantic city in the world. I was inspired by "La vie en rose", subtle colors, pearls and a classic quilted Chanel make this look très chic.
Oh la la, Paris, la ciudad más romántica del mundo. Me inspiré en "La vie en rose", colores sutiles, perlas y la clásica Chanel acolchada hacen un look très chic.
LONDON: Maybe the most fearless fashion, with bold designers like the great Alexander McQueen. I was inspired by his designs and by their amazing English flag.
Londres tiene tal vez la moda más atrevida, con diseñadores arriesgados como el gran Alexander McQueen. Me inspire en sus diseños y en la espectacular bandera Inglesa.
NEW YORK: Women on upper east side have very clear their concept in fashion. I was inspired by them with an ultra femenine look for a big city.  Big sunglasses, classic dress and sky high heels, the result kinda reminds me of Anna Wintour.
Las mujeres del upper east side tienen muy claro su concepto en moda. Me inspiré por ellas con un look ultra femenino para una gran ciudad.  Gafas grandes, vestido clásico y tacos altísimos. El resultado me recuerda un poco a Anna Wintour.

No comments:

Post a Comment