Red gold & blue

In these photos I'm wearing my mom's vest as a "wrapped shirt". It looks much more interesting this way than just a simple vest. I think the shape turned out great.  I wrapped it with a double golden skinny belt and voilà!

En las fotos tengo un chaleco de mi mamá puesto como una camisa tipo wrap.  Se ve mucho mas interesante de esta manera que como un simple chaleco.  Creo que la forma quedó genial.  Lo envolví con un cinturón delgado dorado doble y voilà!

MY MUM'S vest as a shirt

MANGO skinny jeans

Old double belt

ZARA sequined clutch

BENEDETTA silk bracelet

ZARA booties

Sequined jacket

I adore this little sequined jacket. It's fits so perfectly in my arms because it's kinda tight.  There are a lot of sequined jackets and capes but I like the ones that are really fit cause are very chic and easy to wear with a lot of clothes, like with this maxi skirt.

Adoro esta chaquetita de lentejuelas. Se encaja perfectamente en mis brazos porque es un poco ajustada.  Hay muchas chaquetas y capitas de lentejuelas, pero me gustan las que se ajustan porque son muy chic y fáciles de llevar con mucha ropa, como con esta maxi falda.

I was wearing

MANGO sequined jacket (from 2010)

VINCE tank top

BYBLA maxi skirt

ZARA suede booties

MALABABA necklace

BOTTEGA VENETA small purse

Fluffy coat

I love how this fluffy coat keeps me warm for the cold winter.  It's so light yet incredibly warm, you don't need anything else.  I tried to keep the whole outfit very monochromatic. 

Me encanta éste abriguito suave y peludo que me mantiene caliente en el invierno.  Es tan liviano pero tan cálido, que uno no necesita ponerse nada más.  Intenté mantener todo el outfit bastante monocromático.

MANGO fluffy coat

ZARA silk blouse

MANGO skinny jeans

LOUIS VUITTON Damier azur speedy 30 handbag

ZARA boots

CHANEL blush in Fantasia

Bright yellow

I went to my mom's yesterday, where I took these photos. The top and the booties I'm wearing I just got them a couple days ago, they are from Zara and they were on sale.  I love this combination of colors, very bright!

Ayer fui donde mi mama y tomé estas fotos.  El top y los botines que llevo los compré solo hace un par de días, son de Zara y estaban en descuento.  Me encanta la combinación de estos colores. Brillante!

I was wearing

ZARA burnt yellow top

ZARA lace shorts

VALENTINO handbag strap used as bracelet

BOTTEGA VENETA small purse

ZARA red booties

CHANEL lipstick in rouge allure

What a stud!

Studded everything! A fantastic heritage the 80's left to us!
I own many studded accessories, and not to mention clothes and shoes that I have featured in older posts.
I took these photos of stuff with studs that are worth wearing with a rather simple outfit so it pops out.

Todo con taches! Una herencia fantástica que los 80’s nos dejó!
Tengo muchos accesorios con taches, sin mencionar ropa y accesorios que ya he puesto anteriormente.
Tomé éstas fotos a cosas con taches que valen la pena ponerse con un atuendo bastante simple para que sobresalgan.

I feel good!

Today was a particularly hot day, so I took advantage and put on my favorite denim skirt. 
When the sun shines it definitely lights up my day too.  I always feel good as long as I'm in warm weather.
This outfit is so colorful and I'm loving it. I think you'll be seeing a lot of outfits like this on me on the following days, I'm feeling good! =)

Hoy fue un día particularmente caluroso así que lo aproveché para ponerme mi falda de jean favorita.
Cuando el sol sale definitivamente me ilumina el día.  Siempre me siento bien mientras esté en clima cálido.
Este look es súper colorido y me encanta! Creo que me estarán viendo con muchos atuendos como este en los próximos días.  Me siento bien! =)

I was wearing

ZARA silk blouse

MANGO denim skirt

BRIAN ATWOOD maniac pumps in yellow

NAPPA hand bag

FREE PEOPLE turquoise ring

my mum's necklaces

RAY-BAN aviators

Local treasures

I'm a longtime supporter for locally made products, a wide range from food to clothing.
It's important that you become aware of how much your community needs your personal support by buying products made in your area by small farmers and craftsmen.
For the purpose of this blog, I'm focusing on what we can do fashion wise.
If you have noticed a lot of the clothes and accessories I wear, are bought in small boutiques and markets and are made by independant designers and local artisans whose families depend entirely on their work.
I know it's kinda inevitable to resist to the genius designers, and to the low price of the big stores, but trust me; the beauty and feel of a handmade product is unique, and not only will look good on you but will also let you contribute to end poverty, hunger and injustice. 
For more information on how you can help, visit Make Trade Fair (Oxfam)

Soy partidaria desde hace tiempo de los productos locales, desde alimentos a ropa.
Es importante tomar conciencia del apoyo que tu comunidad necesita, comprando productos hechos por campesinos y artesanos en tu área.
Para el propósito de mi blog, me enfoco en lo que podemos hacer en cuanto a moda.
Si te das cuenta, mucha de mi ropa y accesorios son comprados en pequeñas boutiques y en mercadillos y son hechos por diseñadores independientes y artesanos locales de cuyos trabajos dependen familias enteras.
Sé que es inevitable resistirse a los más geniales diseñadores, y a los precios bajos de las grandes tiendas, pero la belleza y la sensación al tacto de una pieza hecha a mano es única, y que no sólo se verá linda en ti sino que también estarías contribuyendo a acabar con la pobreza, el hambre y la injusticia.
Para más información de cómo ayudar, visita Make Trade Fair (Oxfam)

Chicks rings!! adorableeee

These rings look like they're from Gotham city ;)

I was wearing 

LASIERPE  silver rings handmade in Colombia