09 January 2012

Back in shape


I'm not quite back to reality yet... still in my hometown 'til this Thursday.
However, I already have a few good plans for this year; but the first thing is to get back in shape.  And don't we all want the same? with all the eating on Christmas dinners and all the parties and events, we gain weight so fast! So it's important to take care of our bodies on the first days of January, otherwise it gets much harder if we wait.
I'm starting today by eating healthier again, simply by cutting down carbs, no junk food, no sodas, no sugars, and eating fruits and lots of veggies, and most importantly, drinking plenty of water.

No estoy de vuelta a la realidad todavía... Aún estoy en mi tierra hasta éste Jueves.
Sin embargo, ya tengo algunos buenos planes para este año; pero lo primero es recuperar la figura.  Acaso no todas queremos lo mismo? Con todas las cenas durante la navidad , las fiestas y eventos, ganamos peso súper rápido! Así que es importante cuidar nuestro cuerpo en los primeros días de Enero, de otra forma se vuelve mucho mas difícil si esperamos.
Hoy empiezo por volver a comer sano, simplemente cortando carbohidratos, nada de comida chatarra, no sodas, no azúcar, comer frutas y muchos vegetales y lo mas importante, tomar suficiente agua.
I was wearing
FOLEY dress
CHANEL wallet as a clutch
SAN ANGEL suede sandals
Turquoise and silver necklace bought in the streets of Cartagena

2 comments:

  1. Qué guapa! me encantan las fotos y el outfit es genial!
    Xoxo

    ReplyDelete
  2. What a fantastic necklace!

    ReplyDelete