31 March 2012

Yellow jeans


I'm so in love with jeans in pastel colors.  Recently I got two pairs of J brand's in pale pink which I featured last week, and these ones in pale yellow.  I look super tan in these photos, but would you expect any less? Yesterday I was at the beach again and the days in Miami have been beyond amazing.
Hope you have a wonderful weekend, so far I have had a fabulous one =))

Estoy enamorada de los jeans en colores pastel.  Tengo dos pares nuevos de J Brand en rosa pálido, que los puse en un post la semana pasada, y estos en amarillo pálido.
Me veo súper bronceada en estas fotos pero no se puede esperar menos! Ayer estuve en la playa y los días en Miami han sido mas que espectaculares.
Que tengas un súper fin de semana, hasta ahora el mío ha sido fabuloso =)) 









FOREVER 21 denim vest
J BRAND pale yellow jeans
JJ WINTERS golden leather clutch
VALENTINO bracelet
ZARA booties

Photos by Silvana Benedetti

26 March 2012

Consume less, Live more


 With fashion changing so fast and whole new collections every few months it's difficult to avoid the temptation of getting that new piece that just got in stores.  Hmm yes, I can relate and believe I speak for most women.  But what’s the good in buying the most beautiful things if you don’t enjoy them?
I do believe in consuming less, and I'm not just talking about clothes but about our daily purchases.  We should all stick to what we truly need, especially those things that contaminate our planet.  An example? why buying bottled water when you can filter your own? Be aware of the impact one single bottle can do to the planet. Recycle, buy local products and definitely, spend less time consuming and more time LIVING!

Con la moda tan cambiante y las nuevas colecciones enteras cada pocos meses resulta difícil evitar caer en la tentación de comprar esa nueva pieza que acaba de llegar a las tiendas.  Hmm si, se como es y creo que hablo por la mayoría de las mujeres.  Pero de que sirve comprar lo mas divino si no lo gozas?
Estoy convencida de consumir menos; y no solo hablo de la ropa si no de las compras diarias.  Todos debemos tratar de comprar lo que verdaderamente necesitamos, especialmente lo que contamina el planeta. Un ejemplo? Porque comprar agua embotellada cuando la puedes filtrar en casa?  Ten en cuenta el impacto que hace al planeta una sola botellita plástica.  Recicla, compra productos locales y definitivamente gasta menos tiempo consumiendo y mas VIVIENDO!






 






Necklace Thanks to UNIKA boutique Miami
Harem pants bought in a local market
FOREVER 21 tank top
COLE HAAN leather handbag
FREE PEOPLE turquoise ring
BENEDETTA bracelets
RALPH LAUREN sandals (Thru Macy's)
VICTORIA'S SECRET lipgloss in Wet

24 March 2012

Fuzzy in pink


I found this gorgeous fluffy dust pink coat at Free People a couple weeks ago and it's my favorite warm piece so far, plus is so trendy so if you have a chance to buy this or anything similar fluffy in a color you like, by all means do, because even though warm weather is around the corner you will definitely find yourself wearing this trend back in October as we saw in all fashion weeks last month.

Encontré éste precioso abriguito peludo en rosa pálido en Free people hace un par de semanas y es mi pieza caliente favorita, ademas es súper trendy, así que si tienes la oportunidad de comprar esta misma pieza o alguna similar en un color que te guste, no dudes en comprarla porque aunque el clima cálido está ya encima definitivamente vas a ver que llevarás esta tendencia de nuevo en Octubre como lo vimos en todos los fashion weeks el mes pasado.  









FREE PEOPLE fluffy jacket
J BRAND pink skinny jeans
VALETINO studded bracelet
ISABELLA FIORE studded leather handbag
OLIVER'S PEOPLE sunglasses

Photos by Silvana Benedetti



20 March 2012

Golden crop sweater


This is a fantastic golden crop sweater.  I've had it for a few years now and still looks updated, because of how versatile it is, that it really goes wonderful with a lot of things. Here I wear it with just a plain short and bikini top for a sailing trip.

Este es un suéter corto fantástico.  Lo he tenido por varios años ya y todavía se ve actualizado, por lo versátil que es, que va lindísimo con muchas cosas.  Aquí lo llevo con un simple short y un top de bikini blanco en una salida en velero.
 



BCBG Crop sweater
ONDA DE MAR bikini top
BENEDETTA golden leaf earring
BENEDETTA bracelet

14 March 2012

Brunch @ the grove


Miami, the sunshine state... and so true! The sun keeps us company all year round, and yesterday was no exception, plus it wasn't too hot.  I wore the Converse leather booties I got in New York and a very casual outfit, which was perfect for a brunch with friends.
As a side note, I updated the post "Magazine collaboration" from last Saturday, the photos are now high-resolution so that you can see the article much better.

Miami, el estado del sol? bueno creo que esa seria la traducción, y muy cierta! El sol nos acompaña todo el año y ayer no fue la excepción, ademas estaba fresco.  Me puse los Converse booties de cuero de compre en New York con un atuendo súper casual, perfecto para un brunch con mis amigas.
Como nota aparte, he actualizado el post "Magazine collaboration"del sábado pasado, las fotos ahora son de alta resolución, ahora el articulo se ve mucho mejor.
 

 






FOREVER 21 dress
FREE PEOPLE clutch
FOREVER 21 tank top
BENEDETTA bracelets 
CONVERSE leather booties


13 March 2012

Longtime beloved Cavalli jeans

I bought this pair of Roberto Cavalli jeans in the Milan store so many years ago.  I had them in my closet waiting to be worn again... and finally the time has come!
The cut used to be boot leg but I had them tailored a bit; as the legs have been tapered to become more of skinny jeans.  Maybe Roberto would kill me if he knew what I did, but they look FAN-TAS-TIC! Also,  I love the high-rise, the spectacular colors as the amazing print.
These jeans definitely have a refreshing pattern for a season filled with the same animal prints everywhere.
 
Compré estos jeans de Roberto Cavalli en la tienda de Milan hace mucho tiempo.  Los he tenido en mi closet esperando a ponermelos otra vez... y por fin el momento ha llegado!
El corte era boot leg pero los hice alterar a medida haciendo las piernas mas estrechas, como skinny jeans.  Tal vez Roberto me mate si lo supiera, pero se ven FAN-TAS-TI-COS! También, me encanta la pretina alta, los colores espectaculares así como el grabado impresionante.
Estos jeans definitivamente son un estampado refrescante en una temporada atiborrada con los mismos prints de animales por todas partes.








ROBERTO CAVALLI vintage jeans
Knit top thru SAKS FIFTH AVENUE
RAY-BAN aviators
COLE HAAN leather handbag
FOREVER 21 tank top
STEVE MADDEN suede platforms

Photos by Silvana Benedetti