31 July 2012

Sweet-death


This shirt has a fantastic graphic with a smoking skull and the whole thing going, it reads: sweet death + russian vodka. Ha! I love it.
To complete this look I wore red lipstick, and actually like how the color looks, I think I’ll wear it more often.
This friday begins “La feria de las flores” (The flowers fair) in Medellin and it lasts a whole week... it’s lots of fun so if I’m still here I’ll post photos of it.

Esta camisa tiene un gráfico fantástico, con una calavera fumando y toda la historia, se lee: Sweet death (Dulce muerte) y russian vodka. Ja! me encanta.
Para completar el look llevé labios en rojo y me gusto bastante como se ve el color, creo que lo voy a usar con mas frecuencia.
Este viernes empieza la feria de las flores en Medellin y dura una semana... Es muy alegre así que si aun estoy aquí estaré subiendo fotos.








URBAN OUTFITTERS skull sweet-death shirt
EXPRESS white jeans (old)
ALDO ankle boots (old)
FANCALTTI silver leather handbag
BENEDETTA bracelets

30 July 2012

Catwalk recap

These are a few images of the pieces we saw at Colombiamoda that I would love to own.
They are taken of the catwalk of the two different designers I liked best: Renata Lozano and Leal Daccarett. First time I see their collection and already pronounce myself a fan.

Estas son algunas imágenes de las piezas que vimos en Colombiamoda y que me encantaría tener,
Son sacadas del catwalk de los dos diseñadores que mas me gustaron y que vale la pena destacar: Renata Lozano y Leal Daccarett.  Es la primera vez que veo sus colecciones y desde ya me declaro una fan.


RENATA LOZANO CATWALK

RENATA LOZANO CATWALK
 I absolutely love the color palette Renata Lozano used to create this collection; is impeccable and the combination of textures and patterns is brilliant.
Definitely want several of her pieces in my closet.

Yo adoro absolutamente la paleta de colores que usó la diseñadora Renata Lozano para crear esta colección; es impecable y la combinación de texturas y estampados es brillante.
Definitivamente quiero varias de sus piezas en mi closet.
 

  
HER OFFICIAL WEBSITE: RENATA LOZANO

 
LEAL DACCARETT CATWALK

The futurist Ghetta collection of designers Leal Daccarett was a tremendous contribution to Colombiamoda 2012.  I loved the hi- gloss pieces which is a serious trend for the upcoming fall/winter; also the language spoken by their patterns is lavish.
I’m crazy for the jacket in the central image. How cool is it?
 La colección futurista "Ghetta" de los diseñadores Leal Daccarett fue un tremendo aporte en Colombiamoda 2012. Me encantaron las piezas con mucho brillo que es una gran tendencia para el próximo Otoño/invierno; también el lenguaje que cuentan los estampados es espléndido.
Estoy loca por la chaqueta en la imagen central. No es brutal?

OFFCIAL TUMBLR SITE: LEAL DACCARETT


28 July 2012

Beautiful people

Bits and pieces of the beautiful people attending Colombiamoda, which ended on thursday.
Have a great weekend =))

Tomas y piezas de la gente linda que atendió Colombiamoda, la cual terminó el Jueves.

Feliz fin de semana =))

I'm in love with these / Me encantan!




Gorgeous Louboutins


My friends, twins Elisa & Amelia- Follow their blog! http://sisterlystyle.wordpress.com/
Mis amigas la mellizas Elisa & Amelia- Sigue su blog! http://sisterlystyle.wordpress.com/




How cool are these custom made Converse?/ Que geniales son estos Converse hechos a medida?



27 July 2012

Colombiamoda II


This is what I wore yesterday the last day of Colombiamoda, I repeated the bicolor boots for this black & white outfit.
The event was nice and perhaps the designers I liked the best were Renata Lozano and Leal Daccarett. I will show you some pieces of their catwalks.

Esto es lo que llevé ayer para el último día de Colombiamoda, repetí las botas bicolor para este atuendo en blanco & negro.
El evento estuvo bueno y creo que los diseñadores que mas me gustaron fueron Renata Lozano y Leal Daccarett.  Luego mostrare piezas de sus pasarelas.






Running into friend and shoe designer Daniel Alcaraz/
Saludando a mi amigo y diseñador Daniel Alcaraz


BASICS black top
GAP BODY gray crop top
H&M satin trousers
VALENTINO studded handbag
DANIEL ALCARAZ bicolor cap boots
URBAN OUTFITTERS burnt orange studded belt
YSL Arty ring

PHOTOGRAPHY: JUAN DAVID MOLINA

26 July 2012

Colombiamoda I


I declare my love for fringes. This is perhaps the trend that I love the most right know, it has a bohemian flare that I adore and it goes flawless from day to night.
This is the outfit that I wore for my first day in Colombiamoda, the fashion week (actually it goes for only 3 days)  that began on Tuesday and which takes place every year this time around.
The photos were taken before leaving my mum’s place where I’m staying while I’m here in Medellin for the week.
I took some cool pics of people attending the catwalks, which I will later post.

Declaro mi amor por los flecos. Esta es tal vez la tendencia que mas me gusta en este momento, tiene un sabor bohemio que adoro y va del día a la noche sin problema.
Este es el atuendo que llev
é a mi primer día en Colombiamoda, la semana de la moda (realmente son 3 días) que empezó el Martes y la cual tiene lugar cada año en esta época.
Las fotos fueron tomadas antes de salir de la casa de mi mama donde me estoy quedando mientras estoy en Medellín por la semana.
Hoy tomé buenas fotos de la gente que ha atendido los catwalks, y las subiré mas tarde.










ZARA Fringes dress
DANIEL ALCARAZ cap bicolor boots
BOOTS & BAGS Colombian Molas handbag
YVES SAINT LAURENT arty ring in coral
FOREVER 21 necklace
OLD NAVY crop leggings
GAP BODY crop top
Bracelets from everywhere
CHANEL lipstick in Rouge

PHOTOGRAPHY: JUAN DAVID MOLINA

21 July 2012

Dior futurist makeup

 
I am a huge fan of Dior, yes, J’adore Dior! and the upcoming autumn/ winter 2012 makeup collection confirms the brand’s fabulosity in blending colors to perfection and surprises us with a wonderful metallic and colorful eyes and lips for the winter.
What’s hot about the trend? silvered eyelids with a strong stroke of color eyeliner and lashes- in hot pink, electric blue and fluorescent green. Also the lip colors are iridescent in 3 and 4 color shades that give the lips a sultry and plumper appearance.
I’m completely in love with the trend and although wearing this makeup will be a big challenge, I will definitely give it a shot. Any ideas on how to achieve this look?


Soy una gran fan de Dior, si,
J’adore Dior! y la próxima colección de maquillaje otoño/ invierno 2012 confirma la genialidad de la marca mezclando colores a la perfección y nos sorprende con maravillosos metálicos y ojos y labios coloridos para el invierno.
Que es lo hot de esta tendencia? Los párpados plateados con un fuerte trazo de color en el delineador y las pestañas- en fucsia, azul eléctrico y verde flúor.  También el color de labios es iridiscente en 3 y 4 tonos que le dan a los labios una apariencia intensa y voluminosa.
Estoy completamente enamorada de esta tendencia y aunque llevar este maquillaje será todo un reto, definitivamente lo voy a intentar. Tienes ideas de c
ómo lograr el look?








17 July 2012

Hello again!


Can’t believe it’s been over a month since my last post.
I apologize for not showing up earlier and abandoning my beloved blog for so long.  However I received emails from some of you asking when was I gonna write a new entry and the truth is, that knowing you miss my blog, made me very happy :)) THANK YOU!!
My absence is for a good reason; I’ve been working on really cool projects, traveling a little, some days spent on the beach and so, it has been an amazing summer so far!

Today I’m wearing these fantastic tribal print shorts I got from Urban Outfitters, with a pair of my new boots, again made from shoe designer Daniel Alcaraz who has designed the coolest boots I own.
I hope you like the comeback!
PS: Keep visiting back because next week I’m attending Colombiamoda fashion week and I’ll be uploading photos from there.
XOXO


No puedo creer que ha pasado mas de un mes desde mi ultima entrada.
Pido disculpas por no haber aparecido antes y abandonar a mi amado blog por tanto tiempo.
Sin embargo he recibido mensajes de varios de ustedes preguntando cuando iba a hacer una nueva entrada y la verdad es que saber que echaban de menos mi blog me ha hecho muy feliz :)) GRACIAS!!
Mi ausencia ha sido por una buena razón; he estado trabajando en proyectos geniales, viajando un poco y algunos días de playa, así que ha sido un verano fascinante hasta ahora!
Hoy llevo estos shorts con un genial grabado tribal que conseguí en Urban Outfitters, con un par de botas nuevas, nuevamente del diseñador Daniel Alcaraz quien ya me ha diseñado las botas mas cool que tengo.
Espero que te guste mi regreso!
PD:  Vuelve a visitarme porque la próxima semana asistiré a la semana de la moda Colombiamoda y estaré subiendo fotos desde allá.
XOXO




The boots with the cap design novelty are really sleek and make a statement. Remind me Chanel a little
Estas botas con la novedosa delantera son elegantes e imponentes. Me recuerdan a Chanel un poco


I adore this clutch, is has a wonderful texture and tribal design that I love so much
Adoro este sobre, tiene una textura y diseño maravilloso tribal que tanto me gustan.


Knit top thru SAKS FIFTH AVENUE
Tribal shorts thru URBAN OUTFITTERS
DANIEL ALCARAZ cap boots
FREE PEOPLE clutch
BENEDETTA snake ring
Blue & Pink nails thru DIEGO MOYA Hairsalon (Cartagena)