Catwalk recap

These are a few images of the pieces we saw at Colombiamoda that I would love to own.
They are taken of the catwalk of the two different designers I liked best: Renata Lozano and Leal Daccarett. First time I see their collection and already pronounce myself a fan.

Estas son algunas imágenes de las piezas que vimos en Colombiamoda y que me encantaría tener,
Son sacadas del catwalk de los dos diseñadores que mas me gustaron y que vale la pena destacar: Renata Lozano y Leal Daccarett.  Es la primera vez que veo sus colecciones y desde ya me declaro una fan.

RENATA LOZANO CATWALK

RENATA LOZANO CATWALK

 I absolutely love the color palette Renata Lozano used to create this collection; is impeccable and the combination of textures and patterns is brilliant.
Definitely want several of her pieces in my closet.

Yo adoro absolutamente la paleta de colores que usó la diseñadora Renata Lozano para crear esta colección; es impecable y la combinación de texturas y estampados es brillante.
Definitivamente quiero varias de sus piezas en mi closet. 
  
HER OFFICIAL WEBSITE: RENATA LOZANO

 

LEAL DACCARETT CATWALK

The futurist Ghetta collection of designers Leal Daccarett was a tremendous contribution to Colombiamoda 2012.  I loved the hi- gloss pieces which is a serious trend for the upcoming fall/winter; also the language spoken by their patterns is lavish.

I’m crazy for the jacket in the central image. How cool is it?

 La colección futurista "Ghetta" de los diseñadores Leal Daccarett fue un tremendo aporte en Colombiamoda 2012. Me encantaron las piezas con mucho brillo que es una gran tendencia para el próximo Otoño/invierno; también el lenguaje que cuentan los estampados es espléndido.

Estoy loca por la chaqueta en la imagen central. No es brutal?

OFFCIAL TUMBLR SITE: LEAL DACCARETT