05 September 2013

My beloved hometown



I was away from the blog and I have no excuse.  I've missed you, I've missed sharing my photos, my thoughts and having this space where I can do whatever I want.
So here it is a few photos taken in my beautiful city Cartagena.  It's always nice to be back in my hometown for a few weeks.  My days here are completely different to how my life usually is although I have to confess I do not have a routine! Anyways here I get to go to the beach almost every morning...  Isn't life sweet here?

Estuve lejos del blog y no tengo excusas.  Les extrañé y eché de menos compartir mis fotos, mis pensamientos y tener este lugar donde puedo hacer lo que quiero.
Así que estas son unas fotos en mi hermosa Cartagena.  Siempre es rico volver a mi tierra por unas semanas... Mis días aquí son completamente distintos a como es mi vida usualmente aunque confieso que no tengo una rutina! En cualquier caso, acá puedo ir a la playa casi todas las mañanas... No es dulce la vida así?





The dress is actually for the beach but I like it so much I wear it to go out.
It's from one of my favorite swimwear brands: Onda de Mar.
El vestido realmente es una salida de baño pero me gusta tanto  que la uso para salir.
Es de una de mis marcas de vestido de baño favoritas: Onda de Mar.
Shorts PINK
Dress/ Vestido ONDA DE MAR
Ankle boots/ botines TENNIS Colombia
Sunglasses/ Gafas VITO Paris (Vintage)
 Rings/ Anillos BENEDETTA

13 May 2013

Mediterranean flavor


 I was in the south two weeks ago, at the Amalfi coast, and got this dress which is like a classic style at the south of Italy.
This time I wore it in Verona last weekend. I've been traveling so much and have taken like a million photos but really not much of fashion.
I leave you with these, in a relaxed look.

Estuve en el sur hace dos semanas, en la costa Amalfitana y compre este vestido que es como un estilo clasico en el sur de Italia.
Esta vez lo lleve a Verona el fin de semana pasado. He estado viajando mucho y he tomado como un millon de fotos pero realmente no muchas de moda.
Los dejo con estas en un look relajado.





The locks at Juliet's house with promises of eternal love/
Los candados en la casa de Julieta con promesas de amor eterno



31 March 2013

Ciao Italia!


Ciao Milano! I moved here a couple weeks ago and life right now is as good as it gets.  So happy to be in Italy in spite of the yucky weather these days =))
I was getting so much stuff done before moving that it got impossible to upload photos to the blog... but I'm baaaaack and fully recharged with good energy and ready to post some cool pieces here.
I leave you with a few shots of my days here.  In this short time I've already been like everywhere!

Ciao Milano! Me mudé aquí hace un par de semanas y mi vida en este momento es mejor imposible. Muy contenta de estar en Italia a pesar del malísimo clima de estos días =))
Antes de venir aquí tuve que terminar de hacer tantas cosas que fue imposible bajar fotos al blog...
pero estoy de regresooo y totalmente renovada de buena energía lista para subir algunas piezas cool.
Te dejo con algunos shots de mis días aquí.  En este corto tiempo ya he estado casi que en todas partes!




This shop in San Gimignano is silver jewelry heaven... Pick one!
Esta tienda en San Gimignano es el cielo de la joyeria de plata...escoje una!

Me, so excited about coming back to Milan!
Yo super emocionada de venir a Milano!

Camelias for breakfast in bed... how beautiful are they? and very Chanel ;)
Camelias para el desayuno
en cama... no son divinas? y muy Chanel ;)

Cold much?? / Un poquito frio??

Wine tasting in Tuscany... ahhh!
Vinos en la Toscana... Ahhh!

Here in famous and bellisimo Bellagio
Esta fue en el famoso y bellisimo Bellagio

Mati the dog... very vintage / Mati la perrita... muy vintage


Is always a good idea to stick to veggies :)
Siempre es una buena idea comer muchos vegetales ;)

Trying... just trying to play some tunes.. Getting good at it is in my bucket list.
Tratando de sacar unas notas de la guitarra... Ser buena esta en mis objetivos
de vida

30 January 2013

Denim jacket on beach dress


Love the combination of a good print with a denim jacket, is a contrast I find very cool.
Today I'm wearing it with a fantastic beach dress that just wouldn't do it in the concrete jungle by itself. 
It's difficult to find a denim jacket that actually fits, and this one does and it's from Zara, can you believe?  it's a bit stretch so is more comfortable and flattering. Love it!

Me encanta la combinación de una buen estampado con una chaqueta de denim, es un contraste que encuentro muy cool.
Hoy llevo un vestido de playa fantástico que sin la chaqueta no lo podría llevar en la jungla de concreto.
Es difícil encontrar una chaqueta de denim que realmente entalle, pero esta lo hace y es de Zara pueden creer? Es un poco stretch así que es mas cómoda y se halagadora. Me encanta!
 





ZARA denim jacket / chaqueta denim
 LA boutique dress / vestido
BALENCIAGA handbag / cartera
PEPE JEANS belt / cinturón 
FOREVER 21 cuff / brazalete

 

28 January 2013

Sunday market


Calm Sunday morning at the local fresh food market. Kinda candid photos this time.

Mañana calmada de domingo en el mercadillo local de comida fresca. Fotos algo espontáneas esta vez.







ZARA denim jacket / chaqueta denim
BLUSH boutique (South Beach) skirt / falda
ROXY top / camisa
 STEVE MADDEN combat boots / botas

23 January 2013

Favorite bits & pieces


I leave you with a few bits & pieces of my favorite moments of this month of January.

Les dejo con unos pedacitos de mis momentos favoritos de este mes de Enero.


Love this little clutch from Thailand / adoro esta carterita de Tailandia


My latest obsession: Buying vinyl records / Mi mas reciente obsesión: Comprar vinilos.


Islas del Rosario (islands) my Paradise! / Islas del Rosario, mi paraíso!

Love love love! Colombian handcrafts / Adoro adoro adoro! las artesanías Colombianas

Vero buying handcrafts @ downtown Cartagena /
Vero comprando artesanías en el centro de Cartagena

My all-time favorite book / Mi libro favorito de todos los tiempos

My favorite guy in the world! my nephew Simon /
Mi chico favorito en el mundo! Simón mi sobri.


18 January 2013

Leopard trousers


This weekend I'm in Bogota... Nice break!
Happy Friday =))

Este fin de semana estoy en Bogota... Un descansito rico!
Feliz Viernes =))





ZARA fringe vest / chaleco de flecos
BENEDETTA bird necklace / collar de pajaro
Leopard print trousers & red necklace bought in a street market in Thailand /
Pantalones de leopardo y collar rojo comprados en un mercado de Tailandia
BALENCIAGA Citi bag / city bag bolso
STEVE MADDEN combat boots / botas
RAY-BAN wayfarers / gafas de sol